-
1 diseñador
m.designer.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 designer* * *(f. - diseñadora)noun f.* * *diseñador, -aSM / F designerdiseñador(a) gráfico/a — graphic designer
* * *- dora masculino, femenino designer* * *= designer, draftsman [draughtsman, -USA].Ex. Before examining the two main means of constructing classification schedules it is as well to consider what the objective of the designer of a classification scheme should be.Ex. In the 'office of the present', a document is usually produced by several people: someone, say an administrator or manager, who originates and checks it, a typist, who prepares the text, and a draughtsman or artist who prepares the diagrams.----* diseñador de curso = course planner.* diseñador de interfaces = interface designer.* diseñador de moda = fashion designer.* diseñador de sistemas = systems designer, system designer, system developer.* diseñador de tipos = type designer.* diseñador gráfico = graphic artist, graphic designer.* diseñador urbanístico = urban designer.* * *- dora masculino, femenino designer* * *= designer, draftsman [draughtsman, -USA].Ex: Before examining the two main means of constructing classification schedules it is as well to consider what the objective of the designer of a classification scheme should be.
Ex: In the 'office of the present', a document is usually produced by several people: someone, say an administrator or manager, who originates and checks it, a typist, who prepares the text, and a draughtsman or artist who prepares the diagrams.* diseñador de curso = course planner.* diseñador de interfaces = interface designer.* diseñador de moda = fashion designer.* diseñador de sistemas = systems designer, system designer, system developer.* diseñador de tipos = type designer.* diseñador gráfico = graphic artist, graphic designer.* diseñador urbanístico = urban designer.* * *masculine, femininedesignerCompuestos:● diseñador/diseñadora de moda(s)fashion designer● diseñador/diseñadora de páginas webweb designer● diseñador/diseñadora industrialindustrial designer● diseñador técnico, diseñadora técnicatechnical designer* * *
diseñador◊ - dora sustantivo masculino, femenino
designer;
diseñador de moda(s) fashion designer
diseñador,-ora sustantivo masculino y femenino designer
' diseñador' also found in these entries:
Spanish:
diseñadora
- contracorriente
- estilista
English:
designer
- fashion designer
- graphic designer
- fashion
* * *diseñador, -ora nm,fdesignerdiseñador gráfico graphic designer;diseñador industrial industrial designer;diseñador de interiores interior designer;diseñador de modas fashion designer;diseñador de páginas web web designer* * *m, diseñadora f designer* * *: designer* * *diseñador n designer -
2 design
1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) diseñar, estructurar, concebir, idear
2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) diseño, dibujo2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) diseño3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) diseño, dibujo, motivo4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) plan, intención, proyecto, propósito•- designer- designing
design1 n1. diseño2. dibujo / motivo3. planodesign2 vb diseñartr[dɪ'zaɪn]2 (arrangement, planning) diseño3 (plan, drawing) plano, proyecto; (sketch) boceto; (of dress) patrón nombre masculino; (of product, model) modelo4 (decorative pattern) diseño, dibujo, motivo■ was it by accident or by design? ¿ocurrió por casualidad o bien a propósito?1 (make drawing, plan, model) diseñar, proyectar; (fashion, set, product) diseñar; (course, programme) planear, estructurar2 (develop for a purpose) diseñar, concebir, idear; (intend, mean) pensar, destinar■ the programme is designed for use in schools el programa está pensado para ser utilizado en institutos■ the prison was originally designed to hold 500 inmates la cárcel fue concebida al principio para 500 presos1 diseñar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have designs on somebody/something tener las miradas puestas en alguien, tener los ojos puestos en alguien/algodesign [di'zaɪn] vt1) devise: diseñar, concebir, idear2) plan: proyectar3) sketch: trazar, bosquejardesign n1) plan, scheme: plan m, proyecto mby design: a propósito, intencionalmente2) sketch: diseño m, bosquejo m3) pattern, style: diseño m, estilo m4) designs nplintentions: propósitos mpl, designios mpln.• bosquejo s.m.• designio s.m.• dibujo s.m.• diseño s.m.• plan s.m.• plano s.m.• plantilla s.f.• trazado s.m.v.• bosquejar v.• destinar v.• dibujar v.• diseñar v.• idear v.• trazar v.
I dɪ'zaɪn1) c ua) (of product, car, machine) diseño m; ( drawing) diseño m, boceto m; (before n)b) (pattern, decoration) diseño m, motivo m, dibujo mc) (product, model) modelo m2) ua) ( Art) diseño mb) ( style) estilo m, líneas fpl3)a) c ( plan) (liter) plan mb) designs plural noun ( intentions) propósitos mpl, designios mpl (liter)to have designs on something/somebody — tener* los ojos puestos en algo/alguien
II
1) ( devise) \<\<house/garden\>\> diseñar, proyectar; \<\<dress/product\>\> diseñar; \<\<course/program\>\> planear, estructurar2) designed past pa) ( created) diseñadoa well-designed chair/machine — una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño
b) ( meant)[dɪ'zaɪn]1. N1) [of building] (=plan, drawing) proyecto m, diseño m ; (=ground plan) distribución f ; (=preliminary sketch) boceto m ; (=pattern) motivo m ; [of cloth, wallpaper etc] dibujo m ; (=style) estilo m, líneas fpl ; (=art of design) diseño mindustrial design — diseño m industrial
2) (=intention) intención f, propósito m ; (=plan) plan m, proyecto m•
by design — a propósito, adredewhether by accident or design, he managed it — lo consiguió, ya sea por casualidad o a propósito
•
to have designs on sth/sb — tener las miras puestas en algo/algn2. VT1) [+ building etc] diseñar, proyectar; [+ dress, hat] diseñar; [+ course] estructurarwe will design an exercise plan specially for you — elaboraremos un programa de ejercicios especial para usted
2) (=intend)to be designed for sth/sb: a course designed for foreign students — un curso concebido or pensado para los estudiantes extranjeros
it was not designed for that — [tool] no fue diseñado para eso
to be designed to do sth: clothes that are designed to appeal to young people — ropa que está diseñada para atraer a la juventud
the strike was designed to cause maximum disruption — la huelga se planeó para causar el mayor trastorno posible
3.CPDdesign and technology — (Brit) (Scol) ≈ dibujo m y tecnología
design brief N — instrucciones fpl para el diseño
design department N — departamento m de diseño, departamento m de proyectos
design engineer N — ingeniero(-a) m / f diseñador(a)
design fault N — fallo m de diseño
design feature N — elemento m del diseño
design flaw N — fallo m de diseño
design studio N — estudio m de diseño
* * *
I [dɪ'zaɪn]1) c ua) (of product, car, machine) diseño m; ( drawing) diseño m, boceto m; (before n)b) (pattern, decoration) diseño m, motivo m, dibujo mc) (product, model) modelo m2) ua) ( Art) diseño mb) ( style) estilo m, líneas fpl3)a) c ( plan) (liter) plan mb) designs plural noun ( intentions) propósitos mpl, designios mpl (liter)to have designs on something/somebody — tener* los ojos puestos en algo/alguien
II
1) ( devise) \<\<house/garden\>\> diseñar, proyectar; \<\<dress/product\>\> diseñar; \<\<course/program\>\> planear, estructurar2) designed past pa) ( created) diseñadoa well-designed chair/machine — una silla/máquina bien diseñada or de buen diseño
b) ( meant) -
3 Zeichner
<-s, -; -nen>1 dig (Maler) dibujante Maskulin Feminin; technischer Zeichner/technische Zeichnerin delineante Maskulin Feminin
См. также в других словарях:
Horacio Durán (diseñador industrial) — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros … Wikipedia Español
diseñador — s Persona que se dedica a hacer diseños: diseñador industrial, diseñadora de ropa, diseñadores gráficos … Español en México
Diseñador — Saltar a navegación, búsqueda Diseñador en proceso de diseño. Un diseñador es un profesional o una persona que ejerce el oficio del diseño. Puede dedicarse o especializarse en una gran variedad de objetos o áreas del diseño. Los diseñadores son… … Wikipedia Español
Diseño industrial — Saltar a navegación, búsqueda Un Ipod es un ejemplo de Diseño Industrial. Diseño industrial es la disciplina orientada a la creación y desarrollo de los productos industriales. El diseñador industrial trabaja en un proceso de adaptación de los… … Wikipedia Español
Rafael Marquina (diseñador) — Saltar a navegación, búsqueda Rafael Marquina. Rafael Marquina i Audouard (Nacido en Madrid, 3 de noviembre de 1921) es un reconocido diseñador y arquitecto catalán, creador de la revolucionaria aceitera vinagrera, que no gotea ni mancha … Wikipedia Español
Ingeniería en Diseño Industrial — La Ingeniería en Diseño Industrial es una disciplina tecnológica la cual mediante un proceso de proyección, se encarga de crear y modelar un producto considerando tanto los detalles como su estructura general: la forma básica, las proporciones y… … Wikipedia Español
Juan Manuel Díaz (diseñador) — Juan Manuel Díaz [[Archivo: |220px]] Información Personal Especialidad Diseñador Automotríz Nacionalidad … Wikipedia Español
Companhia Industrial Santa Matilde — Santa Matilde Fabricante Companhia Industrial Santa Matilde Período 1978 1997 … Wikipedia Español
Tomás Maldonado — Nombre Tomás Maldonado Nacimiento 25 de a … Wikipedia Español
Hochschule für Gestaltung — Coordenadas: 48°22′50″N 9°56′70″E / … Wikipedia Español
Jonathan Ive — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
